ลูกรัก

lôok rák

Ý nghĩa

1Danh từB1

con cưng; cục cưng

đứa con cưng; người được yêu mến; cục cưng (người được một người có thẩm quyền đặc biệt ưu ái).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhลูกรักlôok rákลูกรักlôok rákcon cưng; cục cưngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)
Cậu ấy là học trò cưng của giáo viên.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)con của ai đó; con trai hoặc con gáiPhần 1
+
รักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấucảm thấy tình cảm sâu sắc, gắn bó hoặc đặc biệt yêu thích một ai đó hoặc một điều gì đóPhần 2
ลูกรักlôok rákลูกรักlôok rákcon cưng; cục cưng