พวกอินดี้
pûuak in-dêe
Ý nghĩa
1Danh từB1
người theo phong cách indie; người không theo trào lưu chính
nhóm người theo đuổi sở thích độc lập hoặc không theo trào lưu chính, đặc biệt là trong âm nhạc, nghệ thuật hoặc thời trang.
Ví dụ
พวกอินดี้pûuak in-dêeพวกอินดี้pûuak in-dêengười theo phong cách indie; người không theo trào lưu chínhชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkngười quen
Những người theo phong cách indie thích nghe những bản nhạc mà không có nhiều người biết đến.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indie; non-mainstream; independent2an indie person; non-mainstream personPhần 2
พวกอินดี้pûuak in-dêeพวกอินดี้pûuak in-dêengười theo phong cách indie; người không theo trào lưu chính