ผ้าปาเต๊ะ(pâa bpaa-dté)

Ý nghĩa

1Danh từB1

vải batik

một loại vải có hoa văn, bắt nguồn từ Indonesia và Malaysia, được làm bằng kỹ thuật nhuộm sáp; vải batik.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtéผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtévải batikมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (tỉnh)2đảo Phuket; thành phố Phuket
Mẹ đã mua vải batik từ Phuket.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผ้าบาติกpâa baa-dtìkผ้าบาติกpâa baa-dtìkvải batik; đồ batik

vải batik; đồ batik

Phân tích từ

ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)Phần 1
+
ปาเต๊ะbpaa-dtéปาเต๊ะbpaa-dtévải batik; xà rông batikPhần 2
ผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtéผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtévải batik
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản