อัปแรงค์(áp ráeng)

Ý nghĩa

1Động từB1

tăng hạng; leo rank

tăng hạng hoặc cấp độ, đặc biệt là trong trò chơi điện tử hoặc hệ thống thi đấu

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơiอัปแรงค์áp ráengอัปแรงค์áp ráengtăng hạng; leo rankกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)เถอะtòeเถอะtòe1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Tối nay hãy chơi game để tăng hạng nhé.

Phân tích từ

อัปàpอัปàp1tải lên; up (thông tục)2cập nhật; update (thông tục)Phần 1
+
แรงค์ráengแรงค์ráenghạng; bậc trong hệ thống xếp hạng (trong game)Phần 2
อัปแรงค์áp ráengอัปแรงค์áp ráengtăng hạng; leo rank
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản