ทำซาวด์(tam saao)
Ý nghĩa
1Động từB1
chỉnh âm thanh; hòa âm
Thực hiện kỹ thuật âm thanh, hòa âm hoặc thiết kế âm thanh cho âm nhạc, phim ảnh hay một sự kiện trực tiếp.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaochỉnh âm thanh; hòa âmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ผับpàpผับpàpquán rượu; quán bar
Anh trai tôi làm kỹ sư âm thanh trong một quán pub.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มิกซ์เสียงmík sĭiangมิกซ์เสียงmík sĭiang1phối âm; trộn âm thanh2bản phối âm; quá trình phối âm
- phối âm; trộn âm thanh
- bản phối âm; quá trình phối âm
ผสมเสียงpà-sŏm sĭiangผสมเสียงpà-sŏm sĭianghòa âm; trộn âm thanh
hòa âm; trộn âm thanh
สร้างสรรค์ซาวด์sâang-săn saaoสร้างสรรค์ซาวด์sâang-săn saaosáng tạo/thiết kế âm thanh
sáng tạo/thiết kế âm thanh
Phân tích từ
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 1
+
ทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaochỉnh âm thanh; hòa âm