เรียบเป๊ะ(rîiap bpé)
Ý nghĩa
1Tính từB1
phẳng phiu; mượt mà hoàn hảo
hoàn toàn nhẵn, phẳng hoặc gọn gàng mà không có nếp nhăn hay tì vết (thường dùng để miêu tả quần áo, tóc hoặc bề mặt)
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởรีดrêetรีดrêet1ủi (quần áo); là phẳng2ép; vắt kiệt3tống tiền; bòn rút tiềnเสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák rianáo đồng phục học sinhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเรียบเป๊ะrîiap bpéเรียบเป๊ะrîiap bpéphẳng phiu; mượt mà hoàn hảoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Mẹ ủi đồng phục đi học cho tôi phẳng phiu mỗi ngày.
Phân tích từ
+
เรียบเป๊ะrîiap bpéเรียบเป๊ะrîiap bpéphẳng phiu; mượt mà hoàn hảo