เอาแรง
ao raeng
Ý nghĩa
1Động từB1
nghỉ lấy sức
nghỉ ngơi để phục hồi sức lực hoặc năng lượng; nghỉ ngơi sau khi gắng sức
Ví dụ
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayhơi mệt (cách nói suồng sã)แวะพักwá pákแวะพักwá pákdừng nghỉ; đỗ lại nghỉ ngơiเอาแรงao raengเอาแรงao raengnghỉ lấy sứcก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nátrước (lịch sự); dùng khi xin phép rời đi ('tôi đi trước nhé')
Tôi mệt vì làm việc, tôi sẽ dừng lại nghỉ ngơi để lấy lại sức.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Phần 2
เอาแรงao raengเอาแรงao raengnghỉ lấy sức