เป็นรูพรุน(bpen roo prun)
Ý nghĩa
1Tính từB1
xốp; nhiều lỗ
mô tả thứ gì đó có nhiều lỗ nhỏ, cho phép chất lỏng hoặc không khí thấm qua; có tính xốp.
Ví dụ
ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1bọt biển (động vật)2miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นรูพรุนbpen roo prunเป็นรูพรุนbpen roo prunxốp; nhiều lỗมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ดูดdòotดูดdòot1hút; kéo vào bằng lực hút2hít vào; hút (thuốc)3thu hút mạnh mẽ; lôi kéo (nghĩa bóng)4hấp thụ; thấm hút5hút bụi; hút raน้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deethành công, làm tốt
Miếng bọt biển này có lỗ xốp, nên nó hút nước rất tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กระถางgrà-tăangดินเผาdin păoมักจะmák jàมีเนื้อmee néuuaที่têeเป็นรูพรุนbpen roo prunซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiดินdinระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้dâi
Chậu đất nung thường có kết cấu xốp, giúp đất có thể thoát khí.
ขนมปังkà-nŏm bpangที่têeอบòpออกมาòk maaเนื้อดีnéuua deeมากmâakข้างในkâang naiนุ่มnûmและláeเป็นรูพรุนbpen roo prunสวยงามsŭuay ngaam
Bánh mì nướng có kết cấu rất tốt; bên trong mềm và có các lỗ khí đẹp mắt.
หินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiบางชนิดbaang chá-nítเป็นรูพรุนbpen roo prunสูงsŏongเพราะpráwมีฟองmee fongแก๊สgáetจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeถูกtòokกักgàkไว้wáiขณะที่kà-nà têeหินhĭnเย็นตัวลงyen dtuua long
Một số loại đá núi lửa có độ xốp cao vì nhiều bong bóng khí đã bị kẹt lại khi đá nguội đi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เป็นรูพรุนbpen roo prunเป็นรูพรุนbpen roo prunxốp; nhiều lỗ