Từ tiếng Thái trình độ B1
Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.
phân ca; xếp lịch trực
khuất khỏi tầm mắt; biến mất khỏi tầm nhìn
phong cách retro; phong cách hoài cổ
phong cách retro; phong cách vintage
nảy lại; bật lại
bướng bỉnh; cứng đầu
chương trình khuyến mãi trả góp
bếp âm
phần đầu; tiêu đề (header)
ghế bành bọc nệm; ghế có đệm
nhà nghiêng
đăng story (mạng xã hội)
người Môn
chợt nhớ ra
chợt nhớ ra; đột nhiên nhớ đến
vừa nhớ ra; vừa nghĩ ra
nói vậy; nói như thế
để làm dịu; để giảm nhẹ
đấm vào mặt [ai]
đấm vào mặt; đánh vào mặt
đánh vào mặt ai đó; đấm vào mặt ai đó
gánh nặng; trọng trách
vận động viên thể dục dụng cụ
chia sẻ công thức
cho công thức
khoe vũ đạo; phô diễn kỹ năng
phát sóng quảng cáo (TV/radio)
tung teaser; tung đoạn giới thiệu ngắn
muộn màng; chậm trễ
ánh trăng
ứng dụng mua sắm; ứng dụng thương mại điện tử
bụng phệ; bụng phình to
bụng bự; bụng phệ
được trùng tu; hoàn thành cải tạo
hoạt ngôn; nói nhiều
nói lan man; nói luyên thuyên
hộp đêm; vũ trường
nói nhiều; hoạt ngôn
trà ướp hương
trà hương liệu
chu kỳ thanh toán
mứt kaya; mứt dừa trứng
mứt dừa; mứt ca dé (kaya)
giữ dáng; duy trì vóc dáng
KL (Kuala Lumpur)
ghi chép số liệu thống kê
lập kỷ lục
lập kỷ lục
nhổ bật rễ; nhổ rễ
liên kết nhanh; đường dẫn tắt
người thi đấu; thí sinh
nhu cầu (kinh tế)
chuyển động chậm; phát lại chậm
Ban Khok (địa danh)
Ban Noen (địa danh)
tủ giữ ấm thức ăn; tủ trưng bày thức ăn nóng
bếp hâm nóng thức ăn; đĩa hâm
thiết bị an toàn; đồ bảo hộ
đánh giá chất lượng
kiểm tra chất lượng; kiểm soát chất lượng
bất cứ khi nào; bất kỳ lúc nào
bộ phận hỗ trợ; phòng ban hỗ trợ
giai đoạn thả lỏng (tập thể dục)
thời kỳ hồi phục; thời gian dưỡng bệnh
trông phong cách; có vẻ sành điệu
[bị] phai màu; ra màu
thiếu tiền
thiếu tiền; cháy túi
sống sót; sống tiếp
internet cáp quang
điểm mấu chốt; ý chính
Nam Á
đánh bóng; làm cho bóng
đánh bóng; tạo khối
ngắm sương mù
cuộc gọi hội nghị; cuộc gọi nhóm
nhiều chuyện; lẻo mép
bép xép; hớ hênh; lỡ lời
Bộ Văn hóa (viết tắt)
tiền trợ cấp; tiền tài trợ
viện trợ tài chính; tiền trợ cấp
làm mủi lòng; làm xiêu lòng
sàng lọc (bệnh hoặc rủi ro)
in lụa; in lưới
chuyện tầm phào
số sê-ri
chuyện tầm phào; chuyện ngồi lê đôi mách
số thứ tự
xót ruột; nóng rát dạ dày
tạc tượng, nặn tượng
có sáu múi; có cơ bụng sáu múi
Juventus (câu lạc bộ bóng đá)
rỗng túi; cháy túi
ngoài trụ sở; tại hiện trường
thử micro; test mic
vượt mục tiêu; vượt chỉ tiêu
vượt mục tiêu, vượt hạn mức
phần dư thừa; thặng dư
đưa ra ví dụ; xem trước
chuyển giới; người chuyển giới