เรื่องซุบซิบ(rêuuang súp síp)

Ý nghĩa

1Danh từB1

chuyện tầm phào

câu chuyện hoặc thông tin về đời tư của người khác, thường là ác ý hoặc chưa được xác nhận; chuyện tầm phào

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเรื่องซุบซิบrêuuang súp sípเรื่องซุบซิบrêuuang súp sípchuyện tầm phàoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khác
Tôi không thích nghe những lời bàn tán về người khác.

Từ liên quan

Phân tích từ

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánPhần 1
+
ซุบซิบsúp-sípซุบซิบsúp-síp1thì thầm; xì xào2ngồi lê đôi mách; bàn tán3lời xì xào; chuyện phiếmPhần 2
เรื่องซุบซิบrêuuang súp sípเรื่องซุบซิบrêuuang súp sípchuyện tầm phào