ลงเงา(long ngao)
Ý nghĩa
1Động từB1
đánh bóng; tạo khối
thêm các vùng tối vào bức vẽ hoặc trên khuôn mặt bằng mỹ phẩm để tạo hiệu ứng bóng đổ và tăng chiều sâu.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1bột mì; bột (trong nấu ăn)2bột nhào; bột lỏng (thông tục)3phấn (mỹ phẩm; phấn rôm)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmmàu tối; màu sẫm; đậm (về màu sắc)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaođánh bóng; tạo khốiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríข้างkâangข้างkâang1bên cạnh; kế bên2bên hông; phụ (từ bổ nghĩa)3bên; phần bên4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1mũi2mũi (của vật thể); vòi
Cô ấy sử dụng một loại phấn tối màu để tạo khối cho hai bên cánh mũi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1đánh bóng; làm bóng/sáng bóng2tạo điểm nhấn/bóng (nghệ thuật)
- đánh bóng; làm bóng/sáng bóng
- tạo điểm nhấn/bóng (nghệ thuật)
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1tăng độ bóng; làm bóng2thêm bóng; làm đậm bóng
- tăng độ bóng; làm bóng
- thêm bóng; làm đậm bóng
แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1tô bóng; đánh bóng2kỹ thuật đánh bóng3được tô bóng; được gạch bóng
- tô bóng; đánh bóng
- kỹ thuật đánh bóng
- được tô bóng; được gạch bóng
คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1tạo khối (trang điểm)2đường viền; đường nét3phấn tạo khối (mỹ phẩm)
- tạo khối (trang điểm)
- đường viền; đường nét
- phấn tạo khối (mỹ phẩm)
เฉดดิ้งchàyt-dîngเฉดดิ้งchàyt-dîng1đánh khối (trang điểm)2sản phẩm/kỹ thuật tạo khối
- đánh khối (trang điểm)
- sản phẩm/kỹ thuật tạo khối
Phân tích từ
+
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaođánh bóng; tạo khối