เตาฝัง
dtao-fǎngÝ nghĩa
1Danh từB1
bếp âm
bếp nấu được lắp chìm vào mặt bàn bếp; không phải loại đứng độc lập.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)เตาฝังdtao-fǎngเตาฝังdtao-fǎngbếp âmเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenbữa tối; bữa ăn tối
Mẹ đã bật bếp âm để nấu bữa tối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครัวkruuaใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiเตาฝังdtao-fǎngแบบbɛ̀ɛpไฟฟ้าfai-fáaซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiมากmâak
Nhà bếp mới của tôi có một chiếc bếp điện âm, điều này khiến nó trông rất hiện đại.
ตอนdtɔɔnเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉคอนโดkɔɔn-dooผมpǒmชอบchɔ̂ɔpห้องhɔ̂ngที่tîiมีmiiเตาฝังdtao-fǎngมากกว่าmâak-gwàaเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtแบบbɛ̀ɛpตั้งdtângโต๊ะdtó
Khi chọn căn hộ, tôi thích một căn phòng có bếp âm hơn là bếp ga đặt bàn.
ช่างchâangกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângเตาฝังdtao-fǎngให้hâiพอดีpɔɔ-diiและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Kỹ thuật viên đang đo mặt bếp để lắp đặt bếp âm sao cho vừa vặn và đẹp mắt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฝังfǎngฝังfǎng1chôn, chôn cất2cấy ghép, cấy (y tế/nha khoa)3đính, gắn vào, khảm4ăn sâu, in sâu (nghĩa bóng) [adj]chôn, chôn cấtPhần 2
เตาฝังdtao-fǎngเตาฝังdtao-fǎngbếp âmbếp âmTừ