ยิงสปอต(ying sà-bpòt)
Ý nghĩa
1Động từB1
phát sóng quảng cáo (TV/radio)
phát sóng hoặc chiếu một đoạn quảng cáo thương mại, đặc biệt là trên truyền hình hoặc đài phát thanh.
Ví dụ
ช่องทีวีchông tee-weeช่องทีวีchông tee-wee1kênh truyền hình2số kênh truyền hìnhจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ยิงสปอตying sà-bpòtยิงสปอตying sà-bpòtphát sóng quảng cáo (TV/radio)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1bài quảng cáo; quảng cáo2quảng cáo; quảng bá; tiếp thịนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Kênh truyền hình sẽ phát sóng đoạn quảng cáo này thường xuyên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngจ่ายเงินjàai ngernเท่าไหร่tâo ràiถึงจะtĕung jàยิงสปอตying sà-bpòtทางtaangวิทยุwít-tá-yúในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaไพรม์ไทม์praim taimได้dâi
Chúng ta phải trả bao nhiêu tiền để phát một đoạn quảng cáo trên đài phát thanh vào giờ vàng?
ช่วงchûuangฟุตบอลโลกfút bon lôhkบริษัทbò-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangนิยมní-yomยิงสปอตying sà-bpòtโฆษณาkôh-sà-naaสินค้าsĭn-káaของตัวเองkŏng dtuua ayngกันganเยอะมากyér mâak
Trong suốt World Cup, nhiều công ty rất thích phát sóng thật nhiều đoạn quảng cáo cho sản phẩm của họ.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatกำลังgam-langวางแผนว่าwaang păen wâaจะjàยิงสปอตying sà-bpòtโฆษณาkôh-sà-naaตัวdtuuaใหม่màiผ่านpàanช่องทางchông taangไหนnăiบ้างbâangเพื่อให้pêuua hâiเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiได้dâiดีที่สุดdee têe sùt
Đội ngũ tiếp thị đang lên kế hoạch xem nên phát sóng đoạn quảng cáo mới qua những kênh nào để tiếp cận đối tượng mục tiêu tốt nhất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยิงสปอตying sà-bpòtยิงสปอตying sà-bpòtphát sóng quảng cáo (TV/radio)