ช่วงพักฟื้น(chûuang pák féun)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thời kỳ hồi phục; thời gian dưỡng bệnh

khoảng thời gian để nghỉ ngơi và hồi phục sau một trận ốm, chấn thương hoặc thủ thuật y tế.

Ví dụ

คุณหมอkun mŏr บอกให้bòk hâi ฉันchăn พักผ่อนpák pòn เยอะๆyér-yér ในnai ช่วงพักฟื้นchûuang pák féun

Bác sĩ bảo tôi hãy nghỉ ngơi thật nhiều trong giai đoạn hồi phục.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ช่วงพักฟื้นchûuang pák féun หลังlăng ผ่าตัดpàa dtàt เขาkăo ต้องdtông กินgin อาหารaa-hăan อ่อนๆòn òn และláe ห้ามhâam ออกกำลังกายòk gam-lang gaai

Trong giai đoạn hồi phục sau phẫu thuật, anh ấy phải ăn thức ăn mềm và bị cấm tập thể dục.

การgaan ดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aeng ให้ดีhâi dee ในnai ช่วงพักฟื้นchûuang pák féun เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan มากmâak ที่จะtêe jà ทำให้tam hâi ร่างกายrâang gaai กลับมาglàp maa แข็งแรงkăeng raeng เหมือนเดิมmĕuuan derm

Chăm sóc bản thân tốt trong giai đoạn hồi phục là rất quan trọng để cơ thể lấy lại sức khỏe như ban đầu.

ช่วงพักฟื้นchûuang pák féun จากjàak อาการป่วยaa-gaan bpùuai หนักnàk ไม่ได้mâi dâai สำคัญsăm-kan แค่kâe การฟื้นฟูgaan féun foo ร่างกายrâang gaai แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung การเยียวยาgaan yiiao yaa สภาพจิตใจsà-pâap jìt jai ด้วยdûuay

Giai đoạn hồi phục sau một cơn bạo bệnh không chỉ quan trọng đối với việc phục hồi thể chất mà còn đối với việc chữa lành trạng thái tinh thần.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeun

thời kỳ phục hồi; thời gian dưỡng bệnh

Phân tích từ

ช่วงchûuangPhần 1

+

พักฟื้นpák féuunPhần 2

ช่วงพักฟื้นchûuang pák féun