พิมพ์สกรีน(pim sà-green)
Ý nghĩa
1Danh từB1
in lụa; in lưới
Kỹ thuật hoặc quy trình in lụa, thường được sử dụng để in các thiết kế lên áo phông và các vật liệu khác
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcพิมพ์สกรีนpim sà-greenพิมพ์สกรีนpim sà-green1in lụa; in lưới2in lụaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutáo phông; áo thunใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)
Tôi muốn học in lưới để tự làm áo thun cho mình.
2Động từB1
in lụa
In một thiết kế hoặc văn bản lên một bề mặt bằng quy trình in lụa
Ví dụ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)พิมพ์สกรีนpim sà-greenพิมพ์สกรีนpim sà-green1in lụa; in lưới2in lụaโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; biểu tượng thương hiệuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ลงบนlong bonลงบนlong bonlên; trên (lên một bề mặt)กระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâaกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâatúi vải; túi toteใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Chúng tôi sẽ in lưới logo của trường lên chiếc túi vải này.
Phân tích từ
+
พิมพ์สกรีนpim sà-greenพิมพ์สกรีนpim sà-greenin lụa; in lưới