บูรณะเสร็จ(boo-rá-ná sèt)
Ý nghĩa
1Động từB1
được trùng tu; hoàn thành cải tạo
hoàn tất việc trùng tu hoặc cải tạo; thường nói về các tòa nhà, đền thờ hoặc đồ vật đã được sửa chữa hoàn chỉnh.
Ví dụ
วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บูรณะเสร็จboo-rá-ná sètบูรณะเสร็จboo-rá-ná sètđược trùng tu; hoàn thành cải tạoแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Việc trùng tu ngôi chùa này đã hoàn tất. Bây giờ nó rất đẹp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บูรณะเสร็จboo-rá-ná sètบูรณะเสร็จboo-rá-ná sètđược trùng tu; hoàn thành cải tạo