ตัวเลขลำดับ(dtuua-lêhk lam-dàp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
số thứ tự
một con số biểu thị vị trí hoặc thứ tự trong một chuỗi, chẳng hạn như thứ nhất, thứ hai hoặc thứ ba
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátตัวเลขลำดับdtuua-lêhk lam-dàpตัวเลขลำดับdtuua-lêhk lam-dàpsố thứ tựบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnบัตรคิวbàt kiwบัตรคิวbàt kiwphiếu lấy số thứ tự; thẻ xếp hàngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Vui lòng xem số thứ tự trên phiếu hàng đợi của bạn.
Phân tích từ
+
ตัวเลขลำดับdtuua-lêhk lam-dàpตัวเลขลำดับdtuua-lêhk lam-dàpsố thứ tự