เธค
têekÝ nghĩa
1Danh từB1
hộp đêm; vũ trường
Nơi để nhảy múa theo điệu nhạc, đặc biệt là vào ban đêm; hộp đêm hoặc vũ trường.
Ví dụ
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkđêm thứ Sáuพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiเธคtêkเธคtêkhộp đêm; vũ trườngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)
Vào các tối thứ Sáu, anh trai tôi thích đi hộp đêm với bạn bè của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoไปbpaiแดนซ์dɛɛnกันganที่tîiเธคtêekเปิดใหม่bpə̀ət-màiแถวtɛ̌ɛoทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔมาmaaสนุกมากsà-nùk-mâak
Tối qua chúng tôi đã đi khiêu vũ tại một hộp đêm mới mở ở khu vực Thong Lo, nó rất vui.
เธคtêekสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnกับgàpผับpàpสมัยนี้sà-mǎi-níiบรรยากาศban-yaa-gàatแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเลยləəiนะná
Bầu không khí của các vũ trường kiểu cũ và các quán pub hiện đại khá khác biệt.
เธคtêekแห่งhɛ̀ngนั้นnánโด่งดังdòong-dangเรื่องrʉ̂ʉangระบบrá-bòpแสงสีเสียงsɛ̌ɛng-sǐi-sǐiangที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎiและlɛ́ดีเจdii-jeeชื่อดังchʉ̂ʉ-dangที่tîiมักจะmák-jàมาmaaเปิดbpə̀ətเพลงpleeng
Hộp đêm đó nổi tiếng với hệ thống âm thanh ánh sáng hiện đại và các DJ nổi tiếng thường xuyên đến chơi nhạc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เธค đọc là เทก?
têek
- Chữ cùng âmธ đọc giống hệt ท, nên cách đọc dùng ท.Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ค đọc như ก (k).
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
têek
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |