เรื่องนินทา

rêuuang nin-taa

Ý nghĩa

1Danh từB1

chuyện tầm phào; chuyện ngồi lê đôi mách

những câu chuyện hay lời bàn tán về đời tư của người khác, thường là không có thiện ý hoặc sai sự thật

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเรื่องนินทาrêuuang nin-taaเรื่องนินทาrêuuang nin-taachuyện tầm phào; chuyện ngồi lê đôi máchคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khác
Tôi không thích nghe chuyện ngồi lê đôi mách về người khác.

Từ liên quan

Phân tích từ

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánmột chủ đề, sự việc hoặc vấn đề đang được nói đến hoặc giải quyếtPhần 1
+
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1nói xấu sau lưng; đàm tiếu2sự đàm tiếu; lời nói xấu sau lưng3phỉ báng; bôi nhọ (văn chương)Nói về ai đó sau lưng họ, đặc biệt là nói những điều tiêu cực hoặc không tử tế.Phần 2
เรื่องนินทาrêuuang nin-taaเรื่องนินทาrêuuang nin-taachuyện tầm phào; chuyện ngồi lê đôi mách