Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cả ngày lẫn đêm
di chuyển dữ liệu; truyền dữ liệu
trở nên thành thạo hơn
phòng thay đồ; phòng thử đồ
đầu máy xe lửa; đầu tàu
Thung Yai Naresuan
ông già trẻ con
thi đấu quần vợt; chơi một trận quần vợt
bình minh; sáu giờ sáng
polycacbonat (nhựa dẻo)
bùa hộ mệnh Phra Khun Phaen
thanh treo khăn / giá treo khăn
bạch cầu; tế bào bạch cầu
xạ thủ; lính bắn tỉa
bắt đầu học kỳ; tựu trường
xuôi chiều gió
khối hình học; hình khối ba chiều
bác sĩ gây mê
giữa không trung; giữa trời
thiết bị điều khiển; bộ điều khiển
kỹ thuật luyến láy giọng
giấy ủy quyền; biểu mẫu ủy quyền
ghép áp (cây)
trò chơi bài
tiệc chia tay; tiệc tiễn đưa
thiếu nữ; cô gái trẻ
biển; đại dương
Luang Pho Thuat (nhà sư Thái Lan)
được thanh trùng
bơi sải; bơi tự do
mờ xỉn; u tối
lan tỏa; khuếch tán (âm thanh, mùi hương)
món ngọt truyền thống Thái Lan (krayasat)
chọn gói (kế hoạch/tùy chọn)
quạt nghi lễ (dành cho các nhà sư Phật giáo)
sự tiếp quản (thâu tóm công ty)
nút tắt; phím tắt
định giá; thẩm định
bão gió; cuồng phong
thí nghiệm khoa học
phần cỡ vừa; combo cỡ vừa
bỏ phiếu tán thành; thông qua nghị quyết
Cục Kiểm soát Ô nhiễm (viết tắt)
kích cỡ siêu lớn; XL
lễ vật dâng cúng tăng đoàn Phật giáo
nghi thức rót nước hồi hướng công đức
một cách nghiêm túc
cứu mạng; cứu sống
múa truyền thống Thái Lan
sự cẩu thả; sự lơ là
xốp và giòn
chuyển giao quyền; chuyển nhượng quyền
mì trứng
hội nghị từ xa; họp trực tuyến
xà beng; đòn bẩy
rất vui; cực kỳ thú vị (thông tục Isan/Lào)
menu phụ
chuẩn đô đốc
rúc vào ngực ai đó
đám mây, cụm mây
Phraya Phichai Dap Hak
thạch cao
trát; phủ
đội xe/tàu/máy bay; nhóm phương tiện dưới một quyền quản lý chung
hồi máu; bơm máu (trong trò chơi)
hố bẫy; cạm bẫy
sự rạn nứt
Bohemian; phong cách du mục
quản đốc; đốc công
Luang Pu Fan
da cá sấu
đóng thẻ; đóng tab
rõ ràng; rõ nét; thấy rõ
đi ra (bằng) đường cửa sổ
hợp đồng đặc biệt; thoả thuận ngoại lệ
mép lỗ; vành lỗ
Thepphanom (họa tiết vị thần chắp tay)
sự biểu hiện; sự thể hiện; sự bày tỏ
bắc qua; vắt ngang qua
sự tự quay; xoay quanh trục
nồi áp suất
quản trị doanh nghiệp
toa tàu hoặc xe buýt không máy lạnh (dùng quạt)
thuộc về Hawaii
cung mày; gờ chân mày
tam giới (Phật giáo)
giấy carton; bìa các tông gợn sóng
menu trên cùng (giao diện người dùng)
tạt nước
đèn; đèn dầu
động vật được bảo vệ; loài được bảo vệ
biên đạo múa
thỏa hiệp; nhân nhượng
bị trầy xước; có vết xước
võ Muay Thái Lumpinee
đoàn lữ hành; đoàn xe; đoàn lưu diễn
sous-vide (phương pháp; phong cách nấu)
sợ hãi; nhút nhát; yếu bóng vía
giảm bớt đau khổ; xoa dịu khó khăn
câu/đoạn nhạc bass (âm nhạc, lóng)