ปูนปลาสเตอร์(bpoon bplàat-dtêr)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thạch cao

Một loại bột thạch cao màu trắng được trộn với nước và cứng lại khi khô, dùng để bó bột, làm khuôn hoặc trát tường.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแขนkăaenแขนkăaen1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3nhánh (của tổ chức)4lượng từ: ống tay áo; cánh tayหักhàkหักhàk1bẻ gãy; làm gãy2bị gãy3khấu trừ; trừ đi4bẻ lái gấp; ngoặt5bẻ gập; gấp ngược lại6vi phạm; phá vỡ7trừ (toán học)หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใส่เฝือกsài fèuuakใส่เฝือกsài fèuuakbó bột; nẹp xươngปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrthạch caoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để cho
Anh ấy bị gãy tay, nên bác sĩ đã phải bó bột cho anh ấy.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปูนbpoonปูนbpoon1xi măng; vữa trát2vôi (vôi sống/vôi tôi)3con cua (từ địa phương)4vôi ăn trầuPhần 1
+
ปลาสเตอร์bpláat-dtêrปลาสเตอร์bpláat-dtêr1băng cá nhân; gạc dán2vữa thạch cao; bột bả (tường)Phần 2
ปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrthạch cao