เพิ่มเลือด(pêrm lêuuat)
Ý nghĩa
1Động từA2
hồi máu; bơm máu (trong trò chơi)
phục hồi hoặc tăng điểm máu (HP) của một nhân vật trong trò chơi điện tử.
Ví dụ
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1nhân vật (trong truyện, kịch, phim, trò chơi)2nhân vật chủ chốt; người tham gia (vào một sự kiện)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thầnน้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1rất ít; rất hiếm khi2rất ít; số lượng rất nhỏต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1hồi máu; bơm máu (trong trò chơi)2bổ máu; tăng lượng máuด่วนdùuanด่วนdùuan1khẩn cấp; ngay lập tức2tốc hành; hỏa tốc (dịch vụ/hạng)3một cách khẩn cấp; vội vã
Máu của nhân vật của tôi rất thấp. Tôi cần tìm một vật phẩm để hồi máu nhanh chóng.
2Động từB1
bổ máu; tăng lượng máu
tăng lượng máu hoặc cải thiện chỉ số máu trong cơ thể, ví dụ thông qua việc truyền máu hoặc ăn các chất dinh dưỡng hỗ trợ quá trình tạo máu.
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtตับdtàpตับdtàp1gan (cơ quan)2gan (thực phẩm)3bó; xấp (các vật mỏng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ผักใบเขียวpàk bai kĭiaoผักใบเขียวpàk bai kĭiaorau xanh; rau ăn láเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuat1hồi máu; bơm máu (trong trò chơi)2bổ máu; tăng lượng máu
Bác sĩ bảo tôi nên ăn gan và các loại rau lá xanh để tăng lượng máu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เติมเลือดtôrm-lêuadเติมเลือดtôrm-lêuad1hồi máu; hồi phục HP2truyền máu3thêm tiết (vào món ăn)
- hồi máu; hồi phục HP
- truyền máu
- thêm tiết (vào món ăn)
ฮีลheenฮีลheen1hồi máu (thuật ngữ game)2người hồi máu (trò chơi)3xoa dịu/an ủi (từ lóng)
- hồi máu (thuật ngữ game)
- người hồi máu (trò chơi)
- xoa dịu/an ủi (từ lóng)
บำรุงเลือดbam-rung lêuuatบำรุงเลือดbam-rung lêuuatbổ máu
bổ máu
ฟื้นเลือดféun lêuuatฟื้นเลือดféun lêuuathồi máu; hồi HP
hồi máu; hồi HP
ปั๊มเลือดbpám lêuuatปั๊มเลือดbpám lêuuat1bơm máu2hồi máu; bơm máu (game)3máy bơm máu
- bơm máu
- hồi máu; bơm máu (game)
- máy bơm máu
Phân tích từ
+
เพิ่มเลือดpêrm lêuuatเพิ่มเลือดpêrm lêuuathồi máu; bơm máu (trong trò chơi)