พายุลม
paa-yú-lomÝ nghĩa
1Danh từB1
bão gió; cuồng phong
một cơn bão với sức gió rất mạnh.
Ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พายุลมpaa-yú-lomพายุลมpaa-yú-lombão gió; cuồng phongแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1rất mạnh; mãnh liệt2gay gắt; quá đángต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2sụp đổ; thất bại3đánh ngã; làm đổ; đốn hạ4hủy bỏ; loại bỏ; làm thất bại5lật đổ; hạ bệไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)
Đêm qua đã có một trận bão gió rất mạnh. Nhiều cây cối đã bị đổ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรมอุตุฯgrom ù-dtùเตือนdteuuanว่าwâaจะมีjà meeพายุลมpaa-yú lomพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai fàngพรุ่งนี้prûng-néeชาวบ้านchaao bâanเลยloieต้องdtôngรีบrêepเตรียมตัวdtriam dtuua
Cục khí tượng cảnh báo rằng một trận bão gió sẽ đổ bộ vào bờ biển vào ngày mai, vì vậy dân làng phải nhanh chóng chuẩn bị.
เสียงsǐiangพายุลมpaa-yú-lomข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkน่ากลัวnâa-gluuaมากmâakจนjonฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpทั้งคืนtáng-kʉʉn
Tiếng bão gió bên ngoài đáng sợ đến mức tôi không thể ngủ được cả đêm.
ความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngพายุลมpaa-yú-lomในnaiครั้งนี้kráng-níiสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiให้กับhâi-gàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâangเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiคาดการณ์kâat-gaanไว้wái
Cường độ của trận bão gió này đã gây ra thiệt hại trên diện rộng cho các khu vực nông nghiệp, vượt xa những gì đã được dự đoán.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
paa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พายุลมpaa-yú-lomพายุลมpaa-yú-lombão gió; cuồng phongbão gió; cuồng phongTừ