หัวรถไฟ(hŭua rót-fai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đầu máy xe lửa; đầu tàu
đầu máy hoặc động cơ kéo đoàn tàu
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1tính trẻ con; thiếu chín chắn2dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)3trẻ em; bọn trẻชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traหัวรถไฟhŭua rót-faiหัวรถไฟhŭua rót-faiđầu máy xe lửa; đầu tàuเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2cũ; không còn mới3lỗi thời; lạc hậuที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1nhà ga; trạm xe2trạm/đồn (dịch vụ công)3đài phát sóng
Lũ trẻ thích đi xem đầu máy xe lửa cũ ở nhà ga.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đầu máy xe lửa đó sử dụng dầu diesel để chạy.
คนขับรถkon kàp rótไฟfaiนั่งnângอยู่ในyòo naiหัวรถไฟhŭua rót-faiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumความเร็วkwaam reo
Người lái tàu ngồi trong đầu máy để điều khiển tốc độ.
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiได้dâiสั่งซื้อsàng séuหัวรถไฟhŭua rót-faiพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaแบบbàepใหม่màiมาmaaแทนที่taen têeรุ่นเก่าrûn gào
Đường sắt Thái Lan đã đặt mua các đầu máy điện mới để thay thế các mẫu cũ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หัวรถไฟhŭua rót-faiหัวรถไฟhŭua rót-faiđầu máy xe lửa; đầu tàu