เลือกแพ็คเกจ(lêuuak pâek-gèt)

Ý nghĩa

1Động từA2

chọn gói (kế hoạch/tùy chọn)

Chọn một gói, kế hoạch hoặc tùy chọn từ một tập hợp các lựa chọn có sẵn (ví dụ: gói dịch vụ, gói du lịch).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลือกแพ็คเกจlêuuak pâek-gètเลือกแพ็คเกจlêuuak pâek-gètchọn gói (kế hoạch/tùy chọn)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Tôi chọn gói này ạ.

Phân tích từ

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuquyết định hoặc chọn ra một hay nhiều lựa chọn từ nhiều khả năngPhần 1
+
แพ็คเกจpák-gàytแพ็คเกจpák-gàyt1gói (dịch vụ/sản phẩm)2gói phần mềmMột tập hợp các hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp cùng nhau với một mức giá duy nhất, chẳng hạn như gói du lịch hoặc trọn gói dịch vụ.Phần 2
เลือกแพ็คเกจlêuuak pâek-gètเลือกแพ็คเกจlêuuak pâek-gètchọn gói (kế hoạch/tùy chọn)