ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า(hông bplìian sêuua pâa)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phòng thay đồ; phòng thử đồ

một phòng hoặc khu vực dành riêng cho việc thay quần áo, chẳng hạn như trong phòng tập thể hình, hồ bơi hoặc cửa hàng quần áo

Ví dụ

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] xin lỗi; xin thứ lỗi2xin lỗi ([ai]) (vì)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าhông bplìian sêuua pâaห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าhông bplìian sêuua pâaphòng thay đồ; phòng thử đồอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1ở đâu (chính xác)2ở phần nào/chỗ nào3ở điểm nào/chỗ nào? (tu từ)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Excuse me, where is the changing room?

Phân tích từ

ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngPhần 1
+
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)Phần 2
+
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoPhần 3
ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าhông bplìian sêuua pâaห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าhông bplìian sêuua pâaphòng thay đồ; phòng thử đồ