เทพพนม
têep-pá-nomÝ nghĩa
1Danh từB2
Thepphanom (họa tiết vị thần chắp tay)
Họa tiết hoặc tác phẩm điêu khắc truyền thống của Thái Lan thể hiện một vị thần đang chắp tay vái, phổ biến trong nghệ thuật và kiến trúc đền chùa
Ví dụ
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหน้าบันnâa-banหน้าบันnâa-banđầu hồi; tấm bình phong đầu hồi (kiến trúc Thái)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứโบสถ์bòotโบสถ์bòot1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลายปูนปั้นlaai-bpuun-bpânลายปูนปั้นlaai-bpuun-bpânhoa văn đắp vữa; họa tiết bằng vữaรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápเทพพนมtêep-pá-nomเทพพนมtêep-pá-nomThepphanom (họa tiết vị thần chắp tay)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đeo (như một vật trang trí)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lại
Có một họa tiết đắp nổi hình Thepphanom trang trí trên đầu hồi của ngôi đền.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkรูปrûupเทพพนมtêep-pá-nomเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakจากjàakเชียงใหม่chiiang-mài
Tôi đã mua một bức tượng gỗ chạm khắc hình Thepphanom làm quà lưu niệm từ Chiang Mai.
ลวดลายเทพพนมlûuat-laai-têep-pá-nomเป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpสำคัญsǎm-kanในnaiสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
Họa tiết Thepphanom là một yếu tố quan trọng trong kiến trúc Thái Lan, phản ánh các niềm tin tôn giáo.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉบรรจงแกะสลักban-jong-gɛ̀-sà-làkลวดลายเทพพนมlûuat-laai-têep-pá-nomบนbonบานประตูbaan-bprà-dtuuไม้สักmáai-sàkอย่างyàangวิจิตรงดงามwí-jìt-ngót-ngaam
Người thợ thủ công đã tỉ mỉ chạm khắc hoa văn Thepphanom tinh xảo trên những tấm cửa gỗ tếch.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เทพพนม đọc là เทพ-พะ-นม?
têep-pá-nom
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -พ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
têep
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เทพtêepเทพtêep1vị thần; thần linh2siêu phàm; tựa thần linh3đỉnh chóp; đẳng cấp thần thánh (từ lóng)vị thần; thần linhPhần 1
+
พนมpá-nomพนมpá-nom1chắp tay (tôn kính/cầu nguyện)2với hai tay chắp lại3núi; đồichắp tay (tôn kính/cầu nguyện)Phần 2
เทพพนมtêep-pá-nomเทพพนมtêep-pá-nomThepphanom (họa tiết vị thần chắp tay)Thepphanom (họa tiết vị thần chắp tay)Từ