Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#47401
การมาร์ค
gaan-máak

đánh dấu; việc đánh dấu

Hạng#47402
สเปรย์ปรับอากาศ
sà-bpeen-bpràp-aa-gàat

bình xịt phòng; xịt thơm phòng

Hạng#47403
คณะอาจารย์
ká-ná-aa-jaan

đội ngũ giảng viên

Hạng#47404
สุดปัญญา
sùt-bpan-yaa

ngoài khả năng; quá khó

Hạng#47405
เส้นตึง
sên-dtʉng

căng cơ; căng gân

Hạng#47406
สถานีรถไฟฟ้าบีทีเอส
sà-tǎa-nii-rót-fai-fáa-bii-tii-èet

trạm tàu điện BTS

Hạng#47407
ฉบับรีเมค
chà-bàp-rii-mêek

bản làm lại

Hạng#47408
การพลิกโฉม
gaan-plík-chǒom

sự lột xác; sự biến đổi hoàn toàn

Hạng#47409
หมายเลขห้อง
mǎai-lêek-hɔ̂ng

số phòng

Hạng#47410
กำหนดสี
gam-nòt-sǐi

thiết lập/chỉ định màu sắc

Hạng#47411
แยกสาร
yɛ̂ɛk-sǎan

tách chất; cô lập một thành phần

Hạng#47412
แรงก์
rɛɛng

bậc xếp hạng; thứ hạng; cấp bậc

Hạng#47413
ตะเคียนทอง
dtà-kiian-tɔɔng

cây sao đen

Hạng#47414
ความเสื่อมถอย
kwaam-sʉ̀ʉam-tɔ̌ɔi

sự suy thoái; sự sa sút

Hạng#47415
คนข้ามเพศ
kon-kâam-pêet

người chuyển giới

Hạng#47416
เครื่องยาจีน
krʉ̂ʉang-yaa-jiin

vị thuốc Bắc; dược liệu Trung y

Hạng#47417
ชาหวาน
chaa-wǎan

trà ngọt; trà có đường

Hạng#47418
แหล่งโบราณคดี
lɛ̀ng-boo-raan-ká-dii

di chỉ/khu vực khảo cổ

Hạng#47419
คงแก่เรียน
kong-gɛ̀ɛ-riian

uyên bác; học rộng; thông thái

Hạng#47420
ไพเราะจับใจ
pai-rɔ́-jàp-jai

du dương và say đắm

Hạng#47421
แรงเบรก
rɛɛng-brèek

lực phanh

Hạng#47422
ที่ทางม้าลาย
tîi-taang-máa-laai

ở vạch qua đường

Hạng#47423
แผนผังที่นั่ง
pɛ̌ɛn-pǎng-tîi-nâng

sơ đồ chỗ ngồi

Hạng#47424
บุกค้น
bùk-kón

đột kích; khám xét bằng vũ lực

Hạng#47425
ทรงเสื้อ
song-sʉ̂ʉa

kiểu áo; phom áo

Hạng#47426
แนวระดับ
nɛɛo-rá-dàp

phương ngang; đường hoặc mặt phẳng nằm ngang

Hạng#47427
แดนโสม
dɛɛn-sǒom

Hàn Quốc

Hạng#47428
เขาเอเวอเรสต์
kǎo-ee-wəə-rêet

Núi Everest; ngọn núi cao nhất thế giới

Hạng#47429
แชนเนล
chɛɛn-neen

kênh (TV/radio/trực tuyến)

Hạng#47430
ลักชัวรี่
lák-chuua-rîi

xa xỉ; cao cấp; thượng hạng

Hạng#47431
ความสงบร่มเย็น
kwaam-sà-ngòp-rôm-yen

sự thanh bình; bình yên

Hạng#47432
ตำนานพื้นบ้าน
dtam-naan-pʉ́ʉn-bâan

truyền thuyết dân gian; giai thoại địa phương

Hạng#47433
การทำคลอด
gaan-tam-klɔ̂ɔt

việc đỡ đẻ

Hạng#47434
การออกหมัด
gaan-ɔ̀ɔk-màt

tung cú đấm

Hạng#47435
การเทปูน
gaan-tee-bpuun

đổ bê tông

Hạng#47436
สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์
sà-tǎa-nii-glaang-grung-têep-à-pí-wát

Ga trung tâm Krung Thep Aphiwat

Hạng#47437
การรวมศูนย์
gaan-ruuam-sǔun

sự tập trung hóa

Hạng#47438
ที่พักแรม
tîi-pák-rɛɛm

chỗ ở; nơi lưu trú

Hạng#47439
กระดืบ
grà-dʉ̀ʉp

nhích từng chút một; bò chầm chậm

Hạng#47440
ความเชื่อดั้งเดิม
kwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm

tín ngưỡng truyền thống

Hạng#47441
การเฉือน
gaan-chʉ̌ʉan

hành động thái mỏng; sự xén

Hạng#47442
สุดยอดอาหาร
sùt-yɔ̂ɔt-aa-hǎan

thức ăn tuyệt hảo; món ăn tuyệt đỉnh

Hạng#47443
เค้าโครงหน้า
káo-kroong-nâa

cấu trúc khuôn mặt; đường nét khuôn mặt

Hạng#47444
แจกเอกสาร
jɛ̀ɛk-èek-gà-sǎan

phát tài liệu

Hạng#47445
ศักดิ์ดา
sàk-daa

Sakda (tên nam giới)

Hạng#47446
เขาตอก
kǎo-dtɔ̀ɔk

Kho Tok; Khao Tok (tên địa danh)

Hạng#47447
แดนกัมพูชา
dɛɛn-gam-puu-chaa

vùng đất Campuchia

Hạng#47448
โหมดภาพ
mòot-pâap

chế độ hình ảnh (cài đặt hiển thị)

Hạng#47449
ไล่เสียง
lâi-sǐiang

chạy nốt; luyện âm giai

Hạng#47450
วงออเคสตร้า
wong o-két-dtrâa

dàn nhạc giao hưởng

Hạng#47451
โรงหล่อ
roong-lɔ̀ɔ

xưởng đúc kim loại; nhà máy đúc

Hạng#47452
ความคงตัว
kwaam-kong-dtuua

sự ổn định; tính ổn định

Hạng#47453
โดสยา
dòot-yaa

liều thuốc

Hạng#47454
เรือแข่ง
rʉʉa-kɛ̀ng

thuyền đua

Hạng#47455
พริกแกงใต้
prík-gɛɛng-dtâai

sốt cà ri miền nam Thái Lan

Hạng#47456
นวลผ่อง
nuuan-pɔ̀ng

(làn da) trắng sáng rạng rỡ

Hạng#47457
สีทาเล็บ
sǐi-taa-lép

sơn móng tay

Hạng#47458
ถูกเผง
tùuk-pěeng

hoàn toàn chính xác; chuẩn xác

Hạng#47459
ขับไส
kàp-sǎi

xua đuổi; trục xuất

Hạng#47460
อเมริกันแชร์
à-mee-rí-gan-chɛɛ

chia tiền; tiền ai nấy trả

Hạng#47461
หิมะโปรยปราย
hì-má-bprooi-bpraai

tuyết rơi lất phất

Hạng#47462
ลำบากยากเข็ญ
lam-bàak-yâak-kěn

gian khổ; cơ cực

Hạng#47463
ผักแนม
pàk-nɛɛm

rau sống ăn kèm

Hạng#47464
ชีวิตกลางคืน
chii-wít-glaang-kʉʉn

cuộc sống về đêm

Hạng#47465
นายเหนือ
naai-nʉ̌ʉa

chủ nhân; cấp trên; lãnh chúa

Hạng#47466
ตีเหล็กต้องตีตอนร้อน
dtii-lèk-dtɔ̂ng-dtii-dtɔɔn-rɔ́ɔn

rèn sắt khi còn nóng

Hạng#47467
พระโคตมพุทธเจ้า
prá-koo-dtom-pút-tá-jâao

Phật Cồ Đàm

Hạng#47468
ปรมัตถบารมี
bpɔɔ-rá-mát-tà-baa-rá-mii

ba-la-mật tối cao (Phật giáo)

Hạng#47469
พระอัจฉริยภาพ
prá-àt-chà-rí-yá-pâap

trí tuệ hoàng gia; tài năng xuất chúng của quân vương

Hạng#47470
โครโมโซมเพศ
kroo-moo-soom-pêet

nhiễm sắc thể giới tính

Hạng#47471
พระสรวล
prá-sǔuan

tiếng cười trong hoàng ngữ

Hạng#47472
สมมติเทพ
sǒm-mót-têep

thần vương; vua được thần thánh hóa

Hạng#47473
ความเป็นมงคล
kwaam-bpen-mong-kon

sự tốt lành

Hạng#47474
สีเด่น
sǐi-dèen

màu nổi bật

Hạng#47475
ตรรกยะ
dtàk-gà-yá

hợp logic; hợp lý

Hạng#47476
คอร์สเรียนออนไลน์
kɔ́ɔt-riian-ɔɔn-laai

khóa học trực tuyến

Hạng#47477
สแกนใหม่
sà-gɛɛn-mài

quét lại

Hạng#47478
สองขั้นตอน
sɔ̌ɔng-kân-dtɔɔn

hai bước; hai giai đoạn

Hạng#47479
รักษาโลก
rák-sǎa-lôok

bảo vệ Trái Đất; bảo vệ thế giới

Hạng#47480
รถโฟล์ค
rót-foo

xe Volkswagen

Hạng#47481
ที่จุดไฟ
tîi-jùt-fai

bật lửa; hột quẹt

Hạng#47482
การเจาะจง
gaan-jɔ̀-jong

sự chỉ rõ; sự xác định rõ

Hạng#47483
เลย์อัพ
lee-àp

cú lên rổ

Hạng#47484
หมู่บ้านประมง
mùu-bâan-bprà-mong

làng chài

Hạng#47485
ผู้รังสรรค์
pûu-rang-sǎn

người sáng tạo; người tạo ra

Hạng#47486
ค่าอุปการะเลี้ยงดู
kâa-ù-bpà-gaa-rá-líiang-duu

tiền cấp dưỡng; tiền trợ cấp

Hạng#47487
บริคณห์
bɔɔ-rí-kon

vật dụng cần thiết; đồ dùng; thiết bị

Hạng#47488
ชิฟฟอน
chíp-fɔɔn

vải voan (chiffon)

Hạng#47489
เมอร์เมด
məə-mêet

nàng tiên cá

Hạng#47490
บีเอ็มดับเบิลยู
bii-em-dàp-bəən-yuu

BMW (thương hiệu)

Hạng#47491
แกรนด์โอเพนนิ่ง
grɛɛn-oo-peen-nîng

sự kiện khai trương

Hạng#47492
นกอพยพ
nók-òp-pá-yóp

chim di cư

Hạng#47493
นักทดสอบ
nák-tót-sɔ̀ɔp

người kiểm thử

Hạng#47494
เครื่องเคลือบ
krʉ̂ʉang-klʉ̂ʉap

đồ gốm tráng men

Hạng#47495
ทรงคุณธรรม
song-kun-ná-tam

đức hạnh; ngay thẳng

Hạng#47496
การสร้างชาติ
gaan-sâang-châat

sự kiến quốc; xây dựng đất nước

Hạng#47497
บ่นกระปอดกระแปด
bòn-grà-bpɔ̀ɔt-grà-bpɛ̀ɛt

càu nhàu; lầm bầm phàn nàn

Hạng#47498
หัวมน
hǔua-mon

đầu tròn; bo tròn

Hạng#47499
สัตวโลก
sàt-dtà-wá-lôok

sinh vật trên thế gian; chúng sinh

Hạng#47500
น้ำมันลอย
nám-man-lɔɔi

váng dầu; dầu nổi