ฉาบทา

chàap-taa

Ý nghĩa

1Động từB2

trát; phủ

bao phủ một bề mặt, chẳng hạn như bức tường, bằng một lớp chất liệu như thạch cao, xi măng hoặc kem.

Ví dụ

ช่างchâng กำลังgam-lang ฉาบทาchàap-taa ปูนbpuun บนbon กำแพงอิฐgam-pɛɛng-ìt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผิวpǐu เรียบrîiap

Thợ nề đang trát xi măng lên bức tường gạch để làm cho bề mặt nhẵn mịn.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ใช้chái ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt ฉาบทาchàap-taa ไปทั่วbpai-tûua แขนkɛ̌ɛn และlɛ́ขาkǎa ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ออกไปɔ̀ɔk-bpai เจอjəə แดดdɛ̀ɛt

Cô ấy đã thoa kem chống nắng khắp tay và chân trước khi ra ngoài nắng.

ก่อนgɔ̀ɔn ทาสีtaa-sǐi บ้านbâan เราrao ต้องdtɔ̂ng ซ่อมsɔ̂m รอยร้าวrɔɔi-ráao และlɛ́ฉาบทาchàap-taa ผนังpà-nǎng ให้hâi เรียบเนียนrîiap-niian เสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn

Trước khi sơn nhà, chúng ta phải sửa các vết nứt và trát tường cho đến khi chúng nhẵn mịn.

คนทำขนมkon tam kà-nŏm ปังbpang ฉาบทาchàap taa บัตเตอร์bàt-dtêr ครีมkreem หนาๆnăa năa ลงบนlong bon เค้กkék อย่างyàang ชำนาญcham-naan ก่อนที่gòn têe จะjà ตกแต่งdtòk dtàeng

Thợ làm bánh đã khéo léo phủ một lớp kem bơ dày lên bánh trước khi trang trí.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

chàap

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ฉาบchàaptrát tường; trét bảPhần 1

+

ทาtaabôi; thoa; phết (một chất)Phần 2

ฉาบทาchàap-taatrát; phủTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ฉาบchàap

trát tường; trét bả
chũm chọe