แชนเนล

chaen-nâen

Ý nghĩa

1Danh từA2

kênh (TV/radio/trực tuyến)

Kênh hoặc tần số phát sóng cho các nội dung truyền thông, như truyền hình, đài phát thanh hoặc một nền tảng trực tuyến như YouTube.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátทีวีแชนเนลtee-wee chaen-nêlทีวีแชนเนลtee-wee chaen-nêlkênh truyền hình5ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi xem kênh truyền hình số 5 mỗi ngày.
2Danh từB2

kênh truyền thông/phân phối

Con đường hoặc phương tiện được sử dụng để truyền tải thông tin hoặc cung cấp hàng hóa và dịch vụ (ví dụ: kênh truyền thông hoặc tiếp thị).

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)แชนเนลchaen-nâenแชนเนลchaen-nâen1kênh (TV/radio/trực tuyến)2kênh truyền thông/phân phối3kênh tín hiệu (âm thanh/điện tử)ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1giao tiếp; liên lạc2truyền thông; viễn thôngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; thư điện tử2gửi email [cho ai/cái gì]และláeและláevà (liên từ kết hợp)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1mạng xã hội (nền tảng/ứng dụng)2thuộc mạng xã hội; liên quan đến mạng xã hội
Công ty chúng tôi sử dụng nhiều kênh để giao tiếp với khách hàng, bao gồm điện thoại, email và mạng xã hội.
3Danh từB2

kênh tín hiệu (âm thanh/điện tử)

Một đường truyền riêng biệt cho tín hiệu âm thanh, video hoặc dữ liệu, chẳng hạn như kênh âm thanh trái/phải hoặc một kênh trên bộ trộn tín hiệu.

Ví dụ

ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâacó vẻ như/dường nhưหูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangtai ngheข้างkâangข้างkâang1bên cạnh; kế bên2bên hông; phụ (từ bổ nghĩa)3bên; phần bên4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)ขวาkwăaขวาkwăa1bên phải (hướng/phía)2phía bên tay phải; bên phải3rẽ phải; đi về bên phảiจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meesẽ không cóเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]เช็คดูchék dooเช็คดูchék dookiểm tra; xác minhว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchแชนเนลchaen-nâenแชนเนลchaen-nâen1kênh (TV/radio/trực tuyến)2kênh truyền thông/phân phối3kênh tín hiệu (âm thanh/điện tử)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1trợ từ nghi vấn có/không ("... hay không?")2liệu ... hay không
Có vẻ như tai nghe bên phải không có âm thanh; hãy thử kiểm tra xem kênh âm thanh có vấn đề gì không.

Từ liên quan