สองขั้นตอน(sŏng kân dton)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hai bước
Một quy trình hoặc thủ tục có hai giai đoạn.
Ví dụ
การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaanviệc xin việc; đơn xin việcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)สองขั้นตอนsŏng kân dtonสองขั้นตอนsŏng kân dton1hai bước2hai bước; hai giai đoạnง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Quá trình ứng tuyển việc làm này chỉ có hai giai đoạn, nó rất dễ dàng.
2Tính từB1
hai bước; hai giai đoạn
Được sử dụng trước một danh từ để mô tả một quy trình hoặc hệ thống có hai giai đoạn, ví dụ: xác minh hai bước.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]การยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonการยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonxác minh danh tính; xác thựcแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuสองขั้นตอนsŏng kân dtonสองขั้นตอนsŏng kân dton1hai bước2hai bước; hai giai đoạnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sự an toàn2an ninh
Bạn phải sử dụng xác minh hai bước để bảo mật.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnPhần 2
สองขั้นตอนsŏng kân dtonสองขั้นตอนsŏng kân dtonhai bước