สุดปัญญา(sùt bpan-yaa)
Ý nghĩa
1Tính từB2
ngoài khả năng; quá khó
Được sử dụng để mô tả một vấn đề hoặc tình huống vượt quá khả năng trí tuệ của một người hoặc quá khó để giải quyết; hết cách, bó tay.
Ví dụ
โจทย์เลขjòht lêkโจทย์เลขjòht lêkbài toánข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câu6đốt; khớpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยากจนyâak jonยากจนyâak jonnghèo; nghèo khóสุดปัญญาsùt bpan-yaaสุดปัญญาsùt bpan-yaangoài khả năng; quá khóของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!
Bài toán này thực sự nằm ngoài khả năng giải quyết của tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สุดปัญญาsùt bpan-yaaสุดปัญญาsùt bpan-yaangoài khả năng; quá khó