นวลผ่อง
nuuan pòng
Ý nghĩa
1Danh từB2
(làn da) trắng sáng rạng rỡ
Đặc tính của làn da trắng trẻo, tươi sáng và mịn màng; có nước da rạng rỡ.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1làn da mịn màng, rạng rỡ2có làn da mịn màng, rạng rỡผ่องpòngผ่องpòng1pure; untainted; guiltless2bright; radiant; clear; fair (complexion)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1ghen tị; đố kỵ (với ai/cái gì)2ghen tị; đố kỵ với ai/cái gì
Cô ấy có làn da rạng rỡ đến mức bạn bè cô ấy phải ghen tị.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1trong trẻo và rạng rỡ; sáng sủa2thanh thản; vui vẻ và không âu lo
- trong trẻo và rạng rỡ; sáng sủa
- thanh thản; vui vẻ và không âu lo
ผ่องpòngผ่องpòng1pure; untainted; guiltless2bright; radiant; clear; fair (complexion)
- pure; untainted; guiltless
- bright; radiant; clear; fair (complexion)
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1rạng rỡ; sáng mịn (nói về da)2trong sáng; tinh khiết (nghĩa bóng)
- rạng rỡ; sáng mịn (nói về da)
- trong sáng; tinh khiết (nghĩa bóng)
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàng1rạng rỡ; hồng hào (khỏe mạnh)2bóng loáng; bóng mượt
- rạng rỡ; hồng hào (khỏe mạnh)
- bóng loáng; bóng mượt
Phân tích từ
+
นวลผ่องnuuan pòngนวลผ่องnuuan pòng(làn da) trắng sáng rạng rỡ