เลย์อัพ(lay-áp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cú lên rổ
một cú ném rổ trong bóng rổ được thực hiện ở cự ly gần rổ trong khi di chuyển về phía đó
Ví dụ
ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)เลย์อัพlay-ápเลย์อัพlay-áp1cú lên rổ2lên rổลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Cú lên rổ đó rất đẹp mắt.
2Động từB1
lên rổ
thực hiện cú lên rổ trong bóng rổ, thường là trong khi di chuyển về phía rổ
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลย์อัพlay-ápเลย์อัพlay-áp1cú lên rổ2lên rổได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tác
Cậu ấy là người thực hiện các cú lên rổ tốt nhất trong đội.
Phân tích từ
+
เลย์อัพlay-ápเลย์อัพlay-ápcú lên rổ