บุกค้น(bùk kón)
Ý nghĩa
1Động từB2
đột kích; khám xét bằng vũ lực
xông vào một nơi một cách bất ngờ và dùng vũ lực để khám xét, thường do cảnh sát hoặc cơ quan chức năng thực hiện.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýหมายศาลmăai săanหมายศาลmăai săantrát hầu tòa; giấy triệu tập; lệnh của tòaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmบุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónđột kích; khám xét bằng vũ lựcบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1nghi phạm; người bị tình nghi2nghi phạm (tình trạng pháp lý)
Cảnh sát đã nhận được lệnh của tòa án để đột kích nhà của nghi phạm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เรดrêtเรดrêt1cuộc đột kích; cuộc bố ráp2đột kích (sự kiện trong game); raid3đột kích; tiến hành đột kích; đi raid4RAID (công nghệ mảng ổ đĩa)
- cuộc đột kích; cuộc bố ráp
- đột kích (sự kiện trong game); raid
- đột kích; tiến hành đột kích; đi raid
- RAID (công nghệ mảng ổ đĩa)
เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónđột kích; vào khám xét
đột kích; vào khám xét
Phân tích từ
+
บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónđột kích; khám xét bằng vũ lực