พระอัจฉริยภาพ(prá àt-chà-rí-yá-pâap)
Ý nghĩa
1Danh từC2
trí tuệ hoàng gia; tài năng xuất chúng của quân vương
Trí tuệ ưu việt hoặc tài năng xuất chúng của một vị vua, vương hậu, hoặc thành viên hoàng gia cấp cao; một thuật ngữ thuộc hệ thống từ ngữ hoàng gia (ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term).
Ví dụ
พระอัจฉริยภาพprá àt-chà-rí-yá-pâapพระอัจฉริยภาพprá àt-chà-rí-yá-pâaptrí tuệ hoàng gia; tài năng xuất chúng của quân vươngทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1về; về mặt; trong lĩnh vực2ở/về phíaดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1âm nhạc (loại hình nghệ thuật)2âm nhạc (môn học/lĩnh vực)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangQuốc vương (Thái Lan)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanthời kỳ trị vì; triều đạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí9เป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkrõ ràng; hiển nhiên; rành rànhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1trên toàn thế giới; trên toàn cầu2trên toàn thế giới; toàn cầu
Thiên tài âm nhạc của Vua Rama IX nổi tiếng khắp thế giới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระอัจฉริยภาพprá àt-chà-rí-yá-pâapพระอัจฉริยภาพprá àt-chà-rí-yá-pâaptrí tuệ hoàng gia; tài năng xuất chúng của quân vương