กำหนดสี(gam-nòt sĕe)
Ý nghĩa
1Động từB1
thiết lập/chỉ định màu sắc
Lựa chọn và ấn định một màu sắc cụ thể cho một thứ gì đó (ví dụ: trong thiết kế, cài đặt giao diện người dùng, in ấn).
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayกำหนดสีgam-nòt sĕeกำหนดสีgam-nòt sĕe1thiết lập/chỉ định màu sắc2thông số màu sắcพื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1nền; phông nền (hình ảnh)2lai lịch; bối cảnh (cá nhân hoặc lịch sử)3chạy ngầm (máy tính: trạng thái tiến trình)4hình nền (giao diện người dùng)5âm thanh nền; tiếng ồn/nhạc nềnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaป้ายbpâaiป้ายbpâai1biển báo; bảng hiệu2nhãn; thẻ3dán nhãn; gắn thẻ4bôi; xoa; phết5lượng từ cho biển báo/nhãnนิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1sự giám sát; sự hướng dẫn chuyên môn2giám sát; hướng dẫn; cố vấn
Giáo viên đã để các học sinh cùng nhau chọn màu nền cho bảng thông báo.
2Danh từB2
thông số màu sắc
Một tham số hoặc tiêu chuẩn đã được xác định mô tả chính xác màu sắc sẽ được sử dụng (ví dụ: mã màu, cấu hình màu hoặc bảng mẫu màu).
Ví dụ
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choโรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1nhà in; xưởng in2công ty in ấnต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácแนบnâepแนบnâep1đính kèm; gửi kèm2trực thuộc; gắn liền với3(tệp) đính kèm4áp sát; kề sátรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1mã; hệ thống mã hóa2mật khẩu; mã truy cập3quy tắc đạo đức; quy tắc ứng xử4mật mã; mã bí mật5mã số; mã định danhกำหนดสีgam-nòt sĕeกำหนดสีgam-nòt sĕe1thiết lập/chỉ định màu sắc2thông số màu sắcไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1đi cùng; tháp tùng2cũng; cùng; luôn3cùng lúc; đồng thời4được tính vào/bao gồm (tính cả tôi vào)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Khi gửi tệp đến nhà in, bạn phải đính kèm mã quy định màu sắc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
กำหนดสีgam-nòt sĕeกำหนดสีgam-nòt sĕethiết lập/chỉ định màu sắc