หัวมน(hŭua mon)
Ý nghĩa
1Tính từB1
đầu tròn; bo tròn
Có phần đầu, phần chóp hoặc phần đuôi được bo tròn.
Ví dụ
ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuuđinh (kim loại)ตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หัวมนhŭua monหัวมนhŭua monđầu tròn; bo trònตอกdtòkตอกdtòk1lạt (tre, mây)2đóng (đinh, cọc); nện (búa)3vặn lại; độp lại; bốp chát4đóng dấu; bấm lỗ (vé/tài liệu)ยากyâakยากyâak1nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)2khó; khó khăn3khó xảy ra; khó có thểหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Cái đinh này có đầu tròn nên hơi khó đóng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngเด็กdèkเราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeขอบkòpหัวมนhŭua mon
Để an toàn cho trẻ em, chúng ta nên chọn đồ nội thất có các cạnh bo tròn.
ดินสอdin sŏrแท่งtâengโปรดbpròhtของฉันkŏng chănคือkeuแท่งtâengที่têeมีmeeยางลบyaang lópหัวhŭuaมนๆmon monอยู่yòoตรงdtrongปลายbplaai
Cây bút chì yêu thích của tôi là cây có cục tẩy tròn ở đầu.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepเสาsăoของkŏngอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeส่วนบนsùuan bonเป็นbpenแบบbàepหัวมนhŭua monเพื่อpêuuaลดlótความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâangของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
Kiến trúc sư đã thiết kế các cột của tòa nhà có phần đỉnh tròn để giảm bớt vẻ cứng nhắc của cấu trúc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หัวมนhŭua monหัวมนhŭua monđầu tròn; bo tròn