นกอพยพ(nók òp-pá-yóp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chim di cư
loài chim di chuyển từ vùng hoặc vùng khí hậu này sang vùng khác để kiếm ăn hoặc sinh sản.
Ví dụ
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1vào mùa đông; trong mùa lạnh2mùa đông; mùa lạnhปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เห็นhĕnเห็นhĕn1coi như; xem là2nhìn thấy3chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)4nghĩ; cho rằngนกอพยพnók òp-pá-yópนกอพยพnók òp-pá-yópchim di cưเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộng
Mùa đông năm ngoái, tôi đã thấy rất nhiều chim di cư ở công viên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นกอพยพnók òp-pá-yópหลายชนิดlăai chá-nítบินbinหนีnĕeอากาศaa-gàatหนาวnăaoจากjàakซีกsêekโลกlôhkเหนือnĕuuaมายังmaa yangประเทศไทยbprà-têet taiเพื่อpêuuaหาอาหารhăa aa-hăanและláeขยายพันธุ์kă-yăai pan
Nhiều loài chim di cư bay từ vùng thời tiết lạnh ở bán cầu bắc đến Thái Lan để tìm thức ăn và sinh sản.
บางbaangสะพานsà-paanเป็นbpenจุดjùtดูdooนกอพยพnók òp-pá-yópที่สำคัญtêe săm-kanแห่งhàengหนึ่งnèungของkŏngไทยtaiโดยเฉพาะdoi chá-pórเหยี่ยวyìaoสายพันธุ์săai panต่างๆdtàang-dtàang
Bang Saphan là một trong những điểm ngắm chim di cư quan trọng của Thái Lan, đặc biệt là đối với các loài chim ưng khác nhau.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòวงจรชีวิตwong-jon chee-wítและláeเส้นทางการบินsâyn taang gaan binของkŏngนกอพยพnók òp-pá-yóp
Biến đổi khí hậu ảnh hưởng nghiêm trọng đến chu kỳ sống và đường bay của các loài chim di cư.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
นกอพยพnók òp-pá-yópนกอพยพnók òp-pá-yópchim di cư