Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#46001
รถไฟลอยฟ้า
rót-fai-lɔɔi-fáa

tàu trên cao

Hạng#46002
ลูกปราย
lûuk-bpraai

đạn ghém; đạn hoa cải

Hạng#46003
สันทัดกรณี
sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

am hiểu; giàu kinh nghiệm

Hạng#46004
นอสตราดามุส
nɔ̂ɔt-dtraa-daa-mút

Nostradamus

Hạng#46005
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ
sǒm-dèt-prá-jâao-pîi-naang-təə

tước hiệu hoàng gia Thái Lan cho chị gái vua

Hạng#46006
คลินิกกายภาพบำบัด
klí-nìk-gaai-yá-pâap-bam-bàt

phòng khám vật lý trị liệu

Hạng#46007
ขอบคุณที่รอ
kɔ̀ɔp-kun-tîi-rɔɔ

cảm ơn vì đã chờ đợi

Hạng#46008
เจาะบ่อ
jɔ̀-bɔ̀ɔ

khoan giếng; đào giếng

Hạng#46009
ยุทธภูมิ
yút-tá-puum

đấu trường; chiến trường (nghĩa bóng)

Hạng#46010
ผัดหอยลาย
pàt-hɔ̌ɔi-laai

nghêu xào (món Thái)

Hạng#46011
ชโลมใจ
chá-loom-jai

xoa dịu; an ủi; dỗ dành

Hạng#46012
การสืบสาน
gaan-sʉ̀ʉp-sǎan

sự kế thừa; sự lưu truyền; sự bảo tồn

Hạng#46013
คติเตือนใจ
ká-dtì-dtʉʉan-jai

bài học đạo đức; bài học rút ra

Hạng#46014
ปากทางขึ้น
bpàak-taang-kʉ̂n

lối vào tuyến đường đi lên; lối lên

Hạng#46015
คลื่นกระแทก
klʉ̂ʉn-grà-tɛ̂ɛk

sóng xung kích

Hạng#46016
สกินโทน
sà-gin tohn

tông da; màu da

Hạng#46017
ความฟู
kwaam-fuu

độ bông xốp; độ phồng; độ bồng bềnh

Hạng#46018
ลูกเบี้ยว
lûuk-bîiao

cam; vấu cam; đĩa lệch tâm (phụ tùng cơ khí)

Hạng#46019
ปุ่มหมุน
bpùm-mǔn

núm xoay; núm điều khiển

Hạng#46020
กล่าวชื่อ
glàao-chʉ̂ʉ

nhắc tên; gọi đích danh

Hạng#46021
เอาหูไปนา เอาตาไปไร่
ao-hǔu-bpai-naa ao-dtaa-bpai-râi

nhắm mắt làm ngơ

Hạng#46022
การเพิ่มพลัง
gaan-pə̂əm-pá-lang

tăng năng lượng, sức mạnh hoặc công suất

Hạng#46023
ตำรวจภูธรจังหวัด
dtam-rùuat-puu-tɔɔn-jang-wàt

bộ chỉ huy cảnh sát tỉnh

Hạng#46024
หลังพายุ
lǎng-paa-yú

sau cơn bão

Hạng#46025
บาปมหันต์
bàap-má-hǎn

tội lỗi tày trời; vi phạm nghiêm trọng

Hạng#46026
พระปฏิมา
prá-bpà-dtì-maa

tượng Phật (trang trọng)

Hạng#46027
น้ำผึ้งป่า
náam-pʉ̂ng-bpàa

mật ong rừng

Hạng#46028
หัวเจาะ
hǔua-jɔ̀

mũi khoan; đầu khoan

Hạng#46029
แรงจี
rɛɛng-jii

lực G

Hạng#46030
ไทม์สแควร์
taam-sà-kɛɛo

Quảng trường Thời Đại

Hạng#46031
การแพร่ภาพ
gaan-prɛ̂ɛ-pâap

phát sóng truyền hình; truyền phát video

Hạng#46032
สร้างรหัส
sâang-rá-hàt

tạo mã; thiết lập mật khẩu

Hạng#46033
ปรึกษาวิธี
bprʉ̀k-sǎa-wí-tii

tham khảo phương pháp; thảo luận cách làm

Hạng#46034
ลงลิ้น
long-lín

quan hệ bằng miệng (cho nữ)

Hạng#46035
แยกชนิด
yɛ̂ɛk-chá-nít

sắp xếp; phân loại

Hạng#46036
เททราย
tee-saai

đổ cát

Hạng#46037
การผลิตกระแสไฟฟ้า
gaan-pà-lìt-grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa

sản xuất điện

Hạng#46038
ธาตุทั้งหลาย
tâat-táng-lǎai

tất cả các nguyên tố; các nguyên tố khác nhau

Hạng#46039
คณะราษฎร์
ká-ná-râat

Đảng Nhân dân (Khana Ratsadon)

Hạng#46040
ของล้ำค่า
kɔ̌ɔng-lám-kâa

vật quý giá; báu vật

Hạng#46041
เทคโนโลยีสื่อสาร
ték-noo-loo-yii-sʉ̀ʉ-sǎan

công nghệ truyền thông

Hạng#46042
เครื่องกีฬา
krʉ̂ʉang-gii-laa

dụng cụ thể thao; đồ thể thao

Hạng#46043
สุภร
sù-pɔɔn

dễ nuôi dưỡng; không đòi hỏi

Hạng#46044
ตัวโรงเรียน
dtuua-roong-riian

bản thân ngôi trường (cơ sở vật chất)

Hạng#46045
เก่งสิ
gèng-sì

tất nhiên là giỏi rồi!

Hạng#46046
สเปกตรัม
sà-bpéek-dtram

quang phổ (phân bố bước sóng)

Hạng#46047
การเรนเดอร์
gaan-reen-də̂ə

kết xuất (đồ họa máy tính/truyền thông); kết xuất hình ảnh

Hạng#46048
ไฟสปอร์ต
fai-sà-bpɔ̀ɔt

đèn rọi; đèn chiếu điểm

Hạng#46049
เรือนจำกลาง
rʉʉan-jam-glaang

nhà tù trung ương (Thái Lan)

Hạng#46050
การริดรอน
gaan-rí-drɔɔn

sự tước đoạt; sự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/quyền tự do/quyền lực)

Hạng#46051
การขาดสารอาหาร
gaan-kàat-sǎan-aa-hǎan

suy dinh dưỡng; thiếu chất

Hạng#46052
น่าเหนื่อยใจ
nâa-nʉ̀ʉai-jai

gây mệt mỏi; làm nản lòng

Hạng#46053
หนอนไหม
nɔ̌ɔn-mǎi

con tằm

Hạng#46054
ถุงชา
tǔng-chaa

trà túi lọc; túi trà

Hạng#46055
สหพันธรัฐรัสเซีย
sà-hà-pan-tá-rát-rát-siia

Liên bang Nga

Hạng#46056
เมืองทางเหนือ
mʉʉang-taang-nʉ̌ʉa

thành phố phía bắc

Hạng#46057
ซัดหน้า
sát-nâa

đấm vào mặt; đánh vào mặt

Hạng#46058
ภาวะสมดุล
paa-wá-sǒm-dun

trạng thái cân bằng; sự cân bằng

Hạng#46059
พระองค์ดำ
prá-ong-dam

Vua Naresuan Đại đế

Hạng#46060
ย่านาค
yâa-nâak

Mae Nak (hồn ma)

Hạng#46061
เล่นคอร์ด
lên-kɔ́ɔt

chơi hợp âm

Hạng#46062
สมรูป
sǒm-rûup

cân đối; thon thả

Hạng#46063
อำพรางตัว
am-praang-dtuua

cải trang; ngụy trang

Hạng#46064
ความหมกมุ่น
kwaam-mòk-mûn

sự ám ảnh; nỗi bận tâm

Hạng#46065
ตรีกาล
dtrii-gaan

tam thời (quá khứ, hiện tại, tương lai)

Hạng#46066
ประพจน์
bprà-pót

mệnh đề (logic học)

Hạng#46067
เบญจพรรณ
been-jà-pan

Benjaphan (tên riêng)

Hạng#46068
ที่ไซต์
tîi-sái

tại hiện trường; tại công trường

Hạng#46069
ไม้สอย
máai-sɔ̌ɔi

sào hái quả; cây hái trái

Hạng#46070
ไส้กล้วย
sâi-glûuai

nhân chuối

Hạng#46071
จุดหลอมเหลว
jùt-lɔ̌ɔm-lěeo

điểm nóng chảy; nhiệt độ nóng chảy

Hạng#46072
ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา
lûm-mɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa

Lưu vực sông Chao Phraya (Thái Lan)

Hạng#46073
การรักชาติ
gaan-rák-châat

chủ nghĩa yêu nước; lòng yêu nước

Hạng#46074
ซีอิ๊วหวาน
sii-íu-wǎan

nước tương ngọt; xì dầu ngọt

Hạng#46075
ความวิปริต
kwaam-wí-bpà-rìt

sự đồi bại; sự bất thường

Hạng#46076
ถวายฎีกา
tà-wǎai-dii-gaa

thỉnh cầu nhà vua

Hạng#46077
การเพิ่มกล้ามเนื้อ
gaan-pə̂əm-glâam-nʉ́ʉa

tăng cơ; xây dựng cơ bắp

Hạng#46078
การฉ้อฉล
gaan-chɔ̂ɔ-chǒn

gian lận; lừa đảo

Hạng#46079
ย่านกลางเมือง
yâan-glaang-mʉʉang

khu trung tâm thành phố

Hạng#46080
แนวอนุรักษ์
nɛɛo-à-nú-rák

cách tiếp cận theo hướng bảo tồn

Hạng#46081
นร.หญิง
no-ro yĭng

nữ sinh

Hạng#46082
สอดประสานกัน
sɔ̀ɔt-bprà-sǎan-gan

phối hợp; hài hòa với nhau

Hạng#46083
แอตลาส
ɛ̀ɛt-lâat

tập bản đồ

Hạng#46084
ชัวร์ไหม
cháo-mǎi

[! thân mật] chắc không?; chắc chứ?

Hạng#46085
ลมเหนือ
lom-nʉ̌ʉa

gió bắc; gió bấc

Hạng#46086
เรเนซองส์
ree-nee-sɔɔng

Thời kỳ Phục hưng (sử châu Âu; thế kỷ 14-17)

Hạng#46087
ยกร่อง
yók-rɔ̂ng

lên luống; đào rãnh

Hạng#46088
ยางคู่
yaang-kûu

lốp kép; lốp đôi

Hạng#46089
หัวดอ
hǔua-dɔɔ

quy đầu; đầu dương vật (thô tục)

Hạng#46090
มื้อวาน
mʉ́ʉ-waan

hôm qua (thông tục/địa phương)

Hạng#46091
สายพานลำเลียง
sǎai-paan-lam-liiang

băng chuyền; băng tải

Hạng#46092
โรคพาร์กินสัน
rôok-paa-gin-sǎn

Bệnh Parkinson

Hạng#46093
ที่เคารพสักการะ
tîi-kao-róp-sàk-gaa-rá

được tôn kính; được thờ cúng

Hạng#46094
ความใจกล้า
kwaam-jai-glâa

sự dũng cảm; lòng can đảm

Hạng#46095
ผู้มาติดต่อ
pûu-maa-dtìt-dtɔ̀ɔ

khách; người đến liên hệ

Hạng#46096
ข้อชี้แนะ
kɔ̂ɔ-chíi-nɛ́

lời khuyên; gợi ý; hướng dẫn

Hạng#46097
พระแม่กวนอิม
prá-mɛ̂ɛ-guuan-im

Quan Thế Âm; Phật Bà Quan Âm

Hạng#46098
สำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจ
sǎm-nák-ngaan-pí-sùut-làk-tǎan-dtam-rùuat

Cơ quan Pháp y Cảnh sát

Hạng#46099
เหลียวดู
lǐiao-duu

ngoảnh nhìn; quay lại nhìn

Hạng#46100
จนกว่าจะพ้น
jon-gwàa-jà-pón

cho đến khi [điều gì] đã qua; cho đến khi thoát khỏi [điều gì]