ข้อชี้แนะ(kôr chée náe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lời khuyên; gợi ý; hướng dẫn
Một lời gợi ý, lời khuyên hoặc sự hướng dẫn được đưa ra cho ai đó.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อชี้แนะkôr chée náeข้อชี้แนะkôr chée náelời khuyên; gợi ý; hướng dẫnอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Thưa thầy/cô, thầy/cô có gợi ý nào cho em không ạ?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1lời khuyên; sự hướng dẫn2khuyến nghị; sự đề xuất3hướng dẫn; chỉ dẫn
- lời khuyên; sự hướng dẫn
- khuyến nghị; sự đề xuất
- hướng dẫn; chỉ dẫn
ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1lời gợi ý; đề xuất; khuyến nghị2ý kiến góp ý; phản hồi góp ý
- lời gợi ý; đề xuất; khuyến nghị
- ý kiến góp ý; phản hồi góp ý
คำชี้แนะkam chée-náeคำชี้แนะkam chée-náesự hướng dẫn; lời khuyên; gợi ý
sự hướng dẫn; lời khuyên; gợi ý
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)2sự hướng dẫn; lời khuyên (trang trọng)
- chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)
- sự hướng dẫn; lời khuyên (trang trọng)
Phân tích từ
+
ข้อชี้แนะkôr chée náeข้อชี้แนะkôr chée náelời khuyên; gợi ý; hướng dẫn