Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bề mặt Trái Đất; thế giới
thành phẩm
rác rưởi; mảnh vụn trôi nổi
trạng thái tinh thần; trạng thái tâm lý
dấu chấm hỏi
kiềm chế bản thân; tự chủ
mâm lễ vật dâng hương
dâng lễ vật cho thầy hoặc thần linh
Vương quốc Lan Xang
ngân sách khổng lồ
nắm chặt; giữ chặt
giải tán; tan rã (một nhóm)
hòa âm; trộn âm thanh
suy thoái kinh tế; khủng hoảng kinh tế
hoàn toàn; sạch sành sanh; hết sạch
phòng chờ VIP; phòng chờ đặc biệt
lúa mạch (cây/hạt)
phát trực tuyến; streaming
động vật học
công ty giải trí
quả mận Mã Lai
khung pháp lý; khuôn khổ pháp lý
khả năng sinh sản; năng lực sinh sản
nước chấm xí muội; tương xí muội
băng đảng ma túy; đường dây buôn bán ma túy
băng mực; ruy băng mực
cá một nắng
xe bọc thép
triệt tiêu; nhổ tận gốc
kết hợp các động tác
công ty kế toán
thậm chí điều đó
Vua Rama II
người sử dụng phép thuật; pháp sư
lời bào chữa; lý lẽ bào chữa
phi tần của nhà vua đã sinh con
bình minh; rạng đông
sự quyết tâm của hoàng gia; ý chí hoàng gia
protein vận chuyển oxy trong hồng cầu
cây họ đậu
chiếu rọi, chiếu vào (ánh sáng)
bùa Somdet Wat Rakhang
rượu rum
phần tử nổi dậy; phần tử bạo loạn
rượu vang
cà ri chay
bài diễn thuyết đặc biệt; bài phát biểu chính
lời dạy tôn giáo; giáo lý
tạo dáng
ngành công nghiệp giải trí; giới showbiz
phía đông; bờ đông
kẹp tóc
trà trái cây
cuồng phong; bão mạnh
thả neo; neo đậu
nhà kho chứa hàng
sự sắp xếp các vai trò và thể chế trong xã hội
Đại quan phụ trách dân sự (lịch sử)
tên địa phương; tên thông thường
người hậu thuẫn; người ủng hộ; người bảo trợ
dàn lạnh; cuộn dây làm lạnh
nữ thiếu niên; cô gái tuổi teen
khía cạnh hành chính; khía cạnh quản trị
bác sĩ đỡ đẻ; người hộ sinh; nữ hộ sinh
[được] thuê; [được] nhận vào làm
người có quyền lực; nhân vật quyền lực
tì vết; khiếm khuyết; vết nhơ
thuốc lá
hiệp hội nghề nghiệp
thông tin không gian địa lý
liên kết với nhau; tạo thành chuỗi
cuộn phim cũ
lốp xe đạp
phó chủ tịch hiệp hội
chỉ báo; dấu hiệu
giáo viên toán
[sáng tác] thơ Chan
thứ hạng rating; vị trí rating
chân tóc; gốc lông
sự tính giờ; sự bấm giờ
vô cùng phẳng; phẳng lì (thông tục)
tìm khối lượng [của cái gì đó]
được giao [nhiệm vụ]
người sáng lập; người khởi xướng
bộ đồ PPE; trang phục bảo hộ
kim giây
cận vệ hoàng gia; ngự lâm quân
silica; silicon dioxide (SiO₂)
cúng viếng đền miếu; dâng lễ tại đền
tính đặc thù; tính chuyên biệt
biến phụ thuộc/đáp ứng (khoa học; thống kê)
khuôn đúc bùa; mẫu bùa
lời chào mở đầu; lời thưa gửi
chuẩn bị bề mặt; chuẩn bị da
gợn sóng; sóng nhỏ
khiếp sợ; vô cùng sợ hãi
tập thể hình; tập tạ
trái mùa
thử tài; thử thách khả năng
tìm vận may; thử vận may