ความฟู

kwaam-fuu

Ý nghĩa

1Danh từB1

độ bông xốp; độ phồng; độ bồng bềnh

đặc tính bông xốp, phồng lên hoặc chứa nhiều không khí, chẳng hạn như ở tóc, bánh hoặc vật liệu mềm.

Ví dụ

เค้กkéekเค้กkéekbánh ngọt; bánh kemร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความฟูkwaam-fuuความฟูkwaam-fuuđộ bông xốp; độ phồng; độ bồng bềnhและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2mềm (thức ăn)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Bánh từ cửa hàng này rất xốp và mềm.
Thêm 3 ví dụ
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiไข่เจียวkài-jiiaoอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉการตีgaan-dtiiไข่kàiให้เกิดhâi-gə̀ətความฟูkwaam-fuuก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทอดtɔ̂ɔt
Bí quyết để làm món trứng chiên ngon là đánh trứng cho đến khi chúng bông xốp trước khi chiên.
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmใช้cháiสเปรย์sà-bpeenเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความฟูkwaam-fuuและlɛ́ทำให้tam-hâiผมpǒmดูมีวอลลุ่มduu-mii-wɔɔn-lûmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Thợ làm tóc đã sử dụng bình xịt để tăng độ phồng và làm cho tóc trông bồng bềnh hơn.
ความฟูkwaam fooของkŏngขนมปังkà-nŏm bpangเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiที่têeยีสต์yéetผลิตขึ้นpà-lìt kêunระหว่างrá-wàangกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màk
Độ xốp của bánh mì là kết quả của khí carbon dioxide do men tạo ra trong quá trình lên men.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คว, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kwaam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungtiền tố danh từ trừu tượngPhần 1
+
ฟูfuuฟูfuu1xốp/bồng bềnh/phồng2phồng lên/nở ra/xù lênxốp/bồng bềnh/phồngPhần 2
ความฟูkwaam-fuuความฟูkwaam-fuuđộ bông xốp; độ phồng; độ bồng bềnhđộ bông xốp; độ phồng; độ bồng bềnhTừ

Từ liên quan