ที่ไซต์

têe sái

Ý nghĩa

1Danh từB1

tại hiện trường; tại công trường

tại địa điểm đang diễn ra công việc hoặc hoạt động (ví dụ: công trường xây dựng, địa điểm dự án); tại hiện trường

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiที่ไซต์têe sáiที่ไซต์têe sáitại hiện trường; tại công trườngก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1xây dựng, kiến thiết2công việc xây dựngตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Sáng mai tôi phải đi họp tại công trường xây dựng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trínơi chốn hoặc vị trí; chỗ ngồi hoặc không gian được phân bổ.Phần 1
+
ไซต์sáiไซต์sái1địa điểm; công trường (công việc/xây dựng)2trang web; trang mạngnơi được chỉ định cho một hoạt động, đặc biệt là địa điểm làm việc hoặc công trường xây dựng.Phần 2
ที่ไซต์têe sáiที่ไซต์têe sáitại hiện trường; tại công trường