ยางคู่
yaang-kûuÝ nghĩa
1Danh từB2
lốp kép; lốp đôi
Một cặp lốp được gắn cạnh nhau trên cùng một đầu trục, thường thấy trên các loại xe hạng nặng như xe tải và xe buýt để chịu tải trọng lớn hơn.
Ví dụ
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkxe tảiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûulốp kép; lốp đôiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngbánh sauเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkchịu tải; chịu trọng lượngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káasản phẩm; hàng hóaได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Xe tải cần sử dụng lốp đôi ở bánh sau để có thể chịu được trọng lượng của hàng hóa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนขับรถkon-kàp-rótบัสbátกำลังgam-langเช็กลมchék-lomยางคู่yaang-kûuทุกtúkล้อlɔ́ɔก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglai
Tài xế xe buýt đang kiểm tra áp suất lốp của tất cả các lốp đôi trước một chuyến hành trình dài.
การติดตั้งgaan dtìt dtângยางคู่yaang kûuที่têeเพลาหลังplao lăngช่วยchûuaiเพิ่มpêrmเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการทรงตัวgaan song dtuuaของkŏngรถพ่วงrót pûuangได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanโดยเฉพาะdoi chà-pórขณะkà-nàเข้าโค้งkâo kóhng
Việc lắp lốp đôi ở trục sau giúp cải thiện đáng kể sự ổn định của rơ-moóc, đặc biệt là khi vào cua.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛยางเส้นyaang-sênในnaiของkɔ̌ɔngยางคู่yaang-kûuจะjàระเบิดrá-bə̀ətแต่dtɛ̀ɛยางเส้นyaang-sênนอกnɔ̂ɔkก็gɔ̂ยังyangประคองbprà-kɔɔngรถrótไว้wáiได้dâaiทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpสามารถsǎa-mâatนำnamรถrótเข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtข้างทางkâang-taangได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Mặc dù lốp trong của cặp lốp đôi bị nổ, lốp ngoài vẫn nâng đỡ được xe, cho phép người lái tấp vào lề một cách an toàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยางyaangยางyaang1cao su (vật liệu)2lốp xe; vỏ xe3dịch cây; mủ cây; nhựa cây4dây thun, cách gọi khẩu ngữ5cây cao sucao su (vật liệu)Phần 1
+
ยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûulốp kép; lốp đôilốp kép; lốp đôiTừ