เรือนจำกลาง(reuuan-jam glaang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà tù trung ương (Thái Lan)
Nhà tù thuộc hệ thống nhà tù trung ương của Thái Lan, thường được chỉ định để giam giữ phạm nhân đang thụ án dài hạn; cũng được dùng trong tên chính thức của các nhà tù.
Ví dụ
เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1thăm [ai đó] (thể hiện sự quan tâm)2thăm [một nơi] (kiểm tra/lưu tâm)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangnhà tù trung ương (Thái Lan)ทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiเดือนdeuuanเดือนdeuuan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Cô ấy đến thăm anh trai tại nhà tù trung ương mỗi tháng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgònเดินทางdern taangไปbpaiเรือนจำกลางreuuan-jam glaangบางขวางbaang kwăangเราraoโทรไปtoh bpaiถามtăamเรื่องrêuuangเวลาway-laaเยี่ยมyîiamแล้วláeo
Trước khi đến Nhà tù Trung ương Bang Kwang, chúng tôi đã gọi điện hỏi về giờ thăm nuôi.
หลังจากlăng jàakคดีká-deeถึงที่สุดtĕung têe sùtเขาkăoถูกtòokย้ายไปyáai bpaiยังyangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangเพื่อpêuuaรับrápโทษจำคุกtôht jam kúkระยะยาวrá-yá yaao
Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, anh ta được chuyển đến một nhà tù trung ương để chấp hành án tù dài hạn.
เรือนจำกลางreuuan-jam glaangแห่งนี้hàeng néeจัดหลักสูตรjàt làk-sòotฝึกอาชีพfèuk aa-chêepให้hâiผู้ต้องขังpôo dtông kăngเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómสำหรับsăm-ràpการกลับgaan glàpไปbpaiใช้ชีวิตchái chee-wítในnaiสังคมsăng-komหลังlăngพ้นโทษpón tôht
Nhà tù trung ương này tổ chức các khóa đào tạo nghề cho phạm nhân nhằm chuẩn bị cho họ trở lại cuộc sống trong xã hội sau khi mãn hạn tù.
Phân tích từ
+
เรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangnhà tù trung ương (Thái Lan)