ปรึกษาวิธี(bprùk-săa wí-tee)
Ý nghĩa
1Động từB2
tham khảo phương pháp; thảo luận cách làm
thảo luận hoặc tìm kiếm lời khuyên về cách thức hoặc quy trình để làm một việc gì đó.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teetham khảo phương pháp; thảo luận cách làmที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)เสร็จsètเสร็จsèt1hoàn thành; làm xong2xong; hoàn tất3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữเถอะtòeเถอะtòe1trợ từ thúc giục/cho phép2trợ từ đề nghị/khuyến khích3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Hãy cùng thảo luận cách để hoàn thành công việc này nhanh hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănจะjàไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeรักษาrák-săaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
Tôi sẽ đi khám bác sĩ để được tư vấn về phương pháp điều trị chứng đau lưng mãn tính.
ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonกำลังgam-langปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeการก่อสร้างgaan gòr-sâangสะพานsà-paanให้hâiทนทานton taanต่อdtòแผ่นดินไหวpàen-din wăiในnaiระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùt
Đội ngũ kỹ sư đang tham khảo ý kiến về phương pháp xây dựng cây cầu để đảm bảo khả năng chống chịu động đất tối đa.
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeเก็บgèpรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลลัพธ์pŏn-lápที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Trước khi bắt đầu một dự án nghiên cứu quy mô lớn, cần tham khảo ý kiến của các chuyên gia về phương pháp thu thập dữ liệu để có được kết quả đáng tin cậy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teetham khảo phương pháp; thảo luận cách làm