แรงจี(raeng jee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lực G
Lực G; phép đo gia tốc được cảm nhận như trọng lượng, đặc biệt là trong máy bay hoặc tàu vũ trụ.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaorẽ; quẹo (đổi hướng)กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1thay đổi quyết định; đổi ý2quay mũi tàu; quay đầu (tàu thuyền, máy bay)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reonhanh chóng; mau lẹ; nhanhผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungcảm nhận; nhận biếtแรงจีraeng jeeแรงจีraeng jeelực G
Khi máy bay chuyển hướng gấp, tôi đã cảm nhận được lực G.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatต้องdtôngฝึกfèukในnaiเครื่องkrêuuangหมุนmŭnเพื่อpêuuaสร้างsâangความคุ้นเคยkwaam kún koieกับgàpแรงจีraeng jeeสูงๆsŏong sŏong
Các phi hành gia phải huấn luyện trong máy ly tâm để làm quen với lực G cao.
ร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงจีraeng jeeได้dâiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèungเท่านั้นtâo nánหากhàakเกินกว่าgern gwàaนั้นnánอาจàatทำให้tam hâiหมดสติmòt sà-dtìได้dâi
Cơ thể con người chỉ có thể chịu đựng một mức lực G nhất định; nếu vượt quá mức đó có thể gây mất ý thức.
ชุดchútต้านdtâanแรงจีraeng jeeที่têeนักบินnák binขับไล่kàp lâiสวมใส่sŭuam sàiจะjàช่วยchûuaiบีบรัดbèep rátร่างกายrâang gaaiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเลือดlêuuatไหลลงlăi longไปbpaiกองgongที่têeขาkăaมากเกินไปmâak gern bpai
Bộ đồ chống lực G mà các phi công tiêm kích mặc giúp ép chặt cơ thể để ngăn máu dồn quá nhiều xuống chân.
Phân tích từ
แรงraengแรงraeng1lực; sức mạnh; sức lực2mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)3mạnh; dữ dội; gay gắtPhần 1
+
แรงจีraeng jeeแรงจีraeng jeelực G