ไม้สอย
máai-sɔ̌ɔiÝ nghĩa
1Danh từB1
sào hái quả; cây hái trái
một cây sào dài, thường có gắn móc hoặc vòng gắn túi, dùng để hái trái cây trên cành cao; còn được gọi là sào hái quả
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔisào hái quả; cây hái tráiเก็บgèpเก็บgèp1cất; cất giữ2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6thu (tiền/phí); tính phí7sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1quả xoài2cây xoài
Bố đã dùng một cây sào hái quả để hái xoài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngหาไม้สอยhǎa-máai-sɔ̌ɔiที่tîiยาวyaaoกว่าgwàaนี้níiเพราะprɔ́เงาะngɔ́อยู่yùuสูงถึงsǔung-tʉ̌ngยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiเลยləəi
Chúng ta cần tìm một cây sào hái quả dài hơn vì những quả chôm chôm ở tận trên ngọn cây.
ปู่bpòoกำลังgam-langทำtamไม้สอยmáai sŏiอันanใหม่màiโดยdoiเอาaoตะกร้อdtà-grôเล็กๆlék lékไปbpaiติดdtìtไว้wáiที่têeปลายbplaaiเพื่อpêuuaเก็บgèpผลไม้pŏn-lá-máiไม่ให้mâi hâiช้ำchám
Ông đang làm một cây sào hái quả mới bằng cách gắn một chiếc giỏ nhỏ vào đầu sào để hái quả mà không làm chúng bị dập.
การใช้gaan-cháiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmที่tîiมีmiiขอkɔ̌ɔแหลมคมlɛ̌ɛm-komต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผลไม้pǒn-lá-máaiเสียหายsǐia-hǎaiหรือrʉ̌ʉกิ่งไม้gìng-máaiหักhàk
Việc sử dụng sào hái quả truyền thống có móc nhọn đòi hỏi kỹ năng và sự thành thục để tránh làm hỏng quả hoặc gãy cành.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
máai
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สอยsɔ̌ɔiสอยsɔ̌ɔi1hái (từ trên cao xuống)2lấy xuống3khâu gấu; khâu mũi nhỏ4hạ gục; chộp được (từ lóng)5quan hệ tình dục (từ lóng)hái (từ trên cao xuống)Phần 2
ไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔisào hái quả; cây hái tráisào hái quả; cây hái tráiTừ