ลมเหนือ(lom nĕuua)

Ý nghĩa

1Danh từB1

gió bắc; gió bấc

Gió thổi từ hướng bắc; ở Thái Lan, thường gắn liền với không khí mát mẻ, khô ráo vào mùa lạnh.

Ví dụ

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1sáng nay2sáng nay; lúc sángลมเหนือlom nĕuuaลมเหนือlom nĕuuagió bắc; gió bấcพัดpátพัดpát1thổi; quạt2bị thổi bay / thoảng bay3cái quạt4lượng từ: chiếc/cái (quạt)เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaimát mẻ dễ chịu
Sáng nay gió bắc thổi mát mẻ và dễ chịu.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลมlomลมlom1gió2gió nhẹ; luồng gió3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)5hơi (trong bụng); đầy hơiPhần 1
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênPhần 2
ลมเหนือlom nĕuuaลมเหนือlom nĕuuagió bắc; gió bấc